Mostrando entradas con la etiqueta Sobre la vida. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Sobre la vida. Mostrar todas las entradas

lunes, 22 de marzo de 2010

Meditaciones para gente ocupada

Hoy Presentamos:

El arte de estar con el otro

Amar es el arte de estar con otros. Meditar es el arte de estar contigo mismo. Son las dos caras de la misma moneda. Una persona que no sabe como estar consigo misma no puede relacionarse verdaderamente con otros. Su relación será incómoda, carente de gracia, desagradable, ocasional y accidental. En un momento dado todo va bien y al momento siguiente todo desaparece. Siempre pasará por altibajos; no ganará profundidad. Será muy ruidosa. Con seguridad te dará en que ocuparte, pero no será melodiosa ni te podrá llevar a las cumbres de la existencia o a las profundidades del ser.

Y viceversa: la persona que no es capaz de estar con otros, de relacionarse, le será muy difícil relacionarse consigo misma, porque el arte de relacionarse es el mismo. El hecho de relacionarte con otros o de relacionarte contigo mismo no es muy diferente; es el mismo arte. Estas artes se tienen que aprender en conjunto, simultáneamente; son inseparables. Procura estar con la gente, no de manera inconsciente sino muy conscientemente. Relaciónate con la gente como si estuvieras cantando una canción, como si estuvieras tocando una flauta; cada persona tiene que ser considerada como un instrumento musical. Respétalos, ámalos y venéralos, porque cada persona es una cara oculta de lo divino.

Por tanto, se muy cuidadoso, pon mucha atención. Recuerda qué estás diciendo; recuerda qué estás haciendo. Precisamente las cosas pequeñas destruyen relaciones y las pequeñas cosas hacen las relaciones muy hermosas. A veces una simple sonrisa te abre el corazón de otro; a veces una mirada equívoca de tus ojos cierra al otro; es un fenómeno muy delicado. Piensa en ello como un arte: tal como el pintor es muy cuidadoso con lo que está haciéndole al lienzo, cada simple pincelada va a crear una enorme diferencia. Un pintor de verdad puede cambiar toda una pintura con una sola pincelada.

La vida se tiene que concebir como un arte, con mucha precaución, con mucha deliberación. Por tanto la relación con los demás tiene que convertirse en un espejo: mira lo que estás haciendo, cómo lo estás haciendo y qué está sucediendo.¿ Qué le está sucediendo al otro? ¿ Le estás haciendo su vida más desgraciada? ¿Le estás ocasionando dolor? ¿ Le estás creando un infierno? Entonces aléjate. Cambia tus procedimientos. Haz hermosa la vida que te rodea. Permite que cada persona sienta que un encuentro contigo es un regalo, que sólo por estar contigo algo empieza a fluir, a crecer, algunas canciones empiezan a brotar del corazón, algunas flores empiezan a abrirse. Y cuando estés solo entonces siéntate profundamente silencioso, en completo silencio, y obsérvate a ti mismo.

Así como el pájaro tiene dos alas, permite que el amor y la meditación sean tus dos alas. Crea una sincronía entre ellos de manera que no estén de ninguna manera en conflicto entre ellos, si no que se nutran mutuamente, se cuiden mutuamente, se ayuden mutuamente. Este va a ser tu camino: una síntesis entre el amor y la meditación.

Osho: The Rainbow Bridge, #24


www.osho.com

lunes, 15 de marzo de 2010

HAPPY BEATNIK!!!

Hoy Presentamos:



"ENAMÓRATE DE TU EXISTENCIA"
Jack Kerouac.



sábado, 6 de febrero de 2010

Facebook

Hoy Presentamos:


Andrea Ramos Ginés Consejos para una mejor calidad de vida: Si los demás hablan de usted, no se preocupe, realmente le están dando la importancia que merece. Disfrute de los comentarios (QUE SIEMPRE LLEGARÁN A SUS OIDOS) y no niegue ni acepte nada de lo que digan terceros sobre usted, total, la duda hace todo más interesante!!! ♥


La envidia es hermosa cuando uno la transmite ;)

lunes, 21 de diciembre de 2009

21 de diciembre: DÍA DEL ORGASMO POR LA PAZ MUNDIAL


Hoy Presentamos:




Give Peace a Chance...

http://news.bbc.co.uk/go/em/fr/-/hi/spanish/misc/newsid_6203000/6203185.stm

Bueno, cuerda de manganzones adictos todos al internet o afines:
tengo casi un año anunciando la gran fecha.

Pues bien:
el momento ha llegado.
The time is now, como dice Moloko. Así que a mover ese culo. A echarle bolas y a meterl e el pecho.

EL PLANETA NOS NECESITA-

La cumbre de Dinamarca está pelada, así como todos los presidentes de este maltrecha esfera.
El mundo hierve por otras razones.

Bien lo dijo la biblia:
AMAOS LOS UNOS A LOS OTROS

no hay tiempo...

(ehm....algún voluntario?) :(

miércoles, 16 de diciembre de 2009

Por la celebración del día del soltero sin responsabilidades

*********



Algunos militantes a la causa


Hoy Presentamos:


Ok, pasó el día del padre, el día de la madre, luego viene el día del niño, el día del adulto mayor, el de la raza, el del perro, el del maestro, el del plomero, el del periodista...aja, muy bonito todo pero...

No merecemos un día quienes no nos ha dado la gana de casarnos, ni de tener chamos, ni de un coño sino que simplemente estamos viviendo nuestras vidas, disfrutando de nuestra juventud y de la capacidad que tenemos de proveernos placer, alegrías y satisfacciones???




Es pecado ser libre?? Hay que ser raro, viejo y estar llenos de deudas para que la sociedad te dedique un día como premio de consolación...??

Qué acaso que nosotros no somos el sustento de una industria del entretenimiento y el hedonismo, de la que miles de familias se alimentan???








Señores, somos nosotros la envidia de muchos casados, de todos los viejos y los ídolos de los carajitos sometidos...









Gracias a nosotros las licorerías, bares, hoteles, playas, paradores turísticos, marcas de productos inútiles que nos hacen ver bien, los narcotraficantes, la moda y el mercado de los hobbies son rentables...







Estamos en la edad perfecta para hacer NUESTRA REGALADA GANA, sin tener que rendirle cuentas a NADIE...

y no nos van a honrar???

SOLTEROS, JÓVENES E IRRESPONSABLES DEL MUNDO.....

UNÍOSSSSSSSSS


Deberían hacernos una estatua!!!!!



Si te interesa participar del proyecto, pincha aquí:

http://www.facebook.com/group.php?gid=120768595729#/group.php?gid=120768595729







sábado, 5 de diciembre de 2009

Flying Spaghetti Monster

Hoy Presentamos:

viernes, marzo 13, 2009

"Oh, Ford!"



Hace un par de días escuché hablar de esta nueva religión creada por un profesor universitario en EE UU en protesta por imposiciones académicas y religiosas en su universidad. Ahora tal parece que una fe que se inventara en calidad de parodia cuenta con miles y miles de adeptos.






Algunos de los principios y postulados de la iglesia FSM son:





  • El universo fue creado por un Monstruo de Espagueti Volador invisible e indetectable. Todas las evidencias que «erróneamente» apoyan la evolución han sido «plantadas» intencionadamente por este ser, con el objeto de poner a prueba la fe de sus fieles.





  • El MEV hace que todo parezca más viejo de lo que es en realidad. Por ejemplo, cuando un científico realiza un proceso de fechado por carbono en un objeto arqueológico, podría ver que aproximadamente 75% del carbono-14 se ha desintegrado, por emisión de neutrones, a nitrógeno-14, e inferir que este artefacto es de aproximadamente 10.000 años de antigüedad, ya que la vida media del carbono-14 parece ser de 5.730 años. Pero de lo que el científico no se da cuenta, es que cada vez que realiza la medición, el MEV está ahí, cambiando los resultados con su apéndice tallarinesco.





  • Aunque el MEV posee un nombre, éste es tan hermoso y difícil de pronunciar que no sólo mata a quienquiera que lo intente, sino también a todo ser dentro de un radio de 6,0534 kilómetros. Este radio se duplica cuando uno trata de escribir o mecanografiar su nombre. Esto fue hecho a propósito por el MEV sólo para entretenerse.





  • El calentamiento global, los terremotos, los huracanes y otros desastres naturales son consecuencia directa de que desde los años 1800 ha disminuido el número de piratas. En el sitio de Henderson se presenta un gráfico que demuestra la correlación inversa entre la cantidad de piratas y las temperaturas mundiales. Este componente de la teoría acentúa la falacia lógica esgrimida por los creacionistas de que la correlación implica causa.





  • Bobby Henderson es el profeta de esta Primera Iglesia Unida del Monstruo de Espagueti Volador (First United Church of the Flying Spaghetti Monster).





  • El símbolo principal es una cruz, que en vez de tener un Jesús crucificado, tiene un tenedor para comer espaguetis.








  • Las oraciones a «Él» deben terminar siempre con la palabra «RAmén» en vez de «Amén». Ramen es una versión típica de Japón de la sopa de fideos china.

    The Church of the Flying Spaghetti Monster (La iglesia del mounstro espaguetti volador) cuenta con una biblia, mandamientos y salmos, y su entidad principal (un muñeco con forma de plato de pasta, dos albóndigas y ojitos como antenas) se ha convertido en icono pop desde 2006. FSM incluso ha aparecido colado en Futurama, y la mercadotecnia está haciendo de las delicias de este nuevo auge. Los fieles a esta religión se denominan "Pastafaris"

    Pudiera interpretarse como una de las tantas señales de que la religión es una institución caduca para el grueso del imaginario de la sociedad de hoy en día. Y que la fe se percibe elástica y manejable. O quizás, como la anarquía postula, la religión y las ideologías no son más que instrumentos de manipulación hacia intereses mayores de otros. Pareciera que en el inconsciente colectivo no está haciendo falta creer en figuras tan lejanas pudiendo elegir una fe más utilitaria, acogedora y casera. Manipulación o no, la gente aún necesita creer para poder tener una razón de vivir: bien sea en uno o varios dioses, en una filosofía, en una ideología, en el estatus, en la institución de la familia, en el conocimiento, en el amor o en un monstruo espaguetti volador.
    Eso me recuerda el libro de Aldoux Huxley "Un mundo feliz" y sus predicciones apocalípticas. Los tiempos se aproximan, y la pasta viene.


  • RAmén.

    http://www.venganza.org/


    http://www.venganza.org/flash/guidetopastafarianismpreloaded.swf

  • martes, 15 de septiembre de 2009



    digan lo que digan....


    no somos más que fórmulas.

    martes, 25 de agosto de 2009

    Causas o excusas

    Hoy Presentamos:





    Dicen que las causales de despido pueden abarcar de
    abandono al puesto de trabajo,
    a irrespeto a las autoridades
    y hasta complot.



    La principal causa para que te boten es
    que ya simplemente no te quieren más.



    And that hurts me more than it hurts me, how much I miss









    MOBY "Wait for me" (2009)
    Shot in the back of the head (filmed and directed by David Lynch)



    martes, 28 de julio de 2009

    lógica

    Hoy Presentamos:


    I'm a person, Bret it's a person, you are a person, That Person over there is a person and each person deserves to be treated..like a person.

    sábado, 25 de julio de 2009

    32 grandes éxitos

    Hoy Presentamos:




    Hoy al despertar caí en cuenta de una realidad inminente y aplastante...el paso del tiempo.
    Y al caer en cuenta de que los años me están empezando a caer encima; y para no caer en el tonto ejercicio de hacer lista mental de logros y accomplishments en todo este arsenal de segundos consumidos, caeré de una y sin anestesia a enumerar todas las cosas que NO he hecho:

    - Sacar el título
    - Viajar a Europa
    - Casarme
    - Tener hijos
    - Tener una empresa propia
    - Bailar sobre una mesa como Gloria Trevi
    - El apartamento propio, el carro propio



    Realmente deprimente esta realidad...en 32 años y todavía NO HE BAILADO EN UNA MESA COMO GLORIA TREVI....

    Es hora de hacer lo que realmente es importante. No hay tiempo qué perder. Salud!!


    (PD: El gran día es el martes 11 de agosto, así que pendientes)


    sábado, 11 de julio de 2009

    Hoy Presentamos:




    You're a Zero

    domingo, 28 de junio de 2009

    Instrucciones para mandar a la mierda


    Hoy Presentamos:


    1. Respire fuerte y profundamente. Respire, como si el aire fuera a terminarse. Respire como si por última vez en su puta vida usted va a recibir ALGO, a aceptar LA ÚLTIMA MARIQUERA del individuo, causa, razón o circunstancia que lo ha puesto en posición tan acojonada.

    2. Contenga el aire. Durante esos micro segundos de asfixia, aproveche de recordar todos los episodios, causas, razones o circunstancias que lo están llevando a decir HASTA AQUÍ....

    3. Arquée la ceja. Dicen la torcedura de ojos es muy efectiva para dar impulso al aire que se acaba de tragar, que se encuentra contenido en el diafragma.

    4. Abra la boca de par en par (como decía la canción de melissa) preparado para lanzar el vómito de azufre más denso y fogoso que volcán jamás haya expulsado en su vida. Siéntase el Vesubio y....

    con confianza, con alegría, con entusiasmo, con fuerza pero sobre todo CON TODA EL ALMA, grite con todo gusto:

    ANDA A LAVARTE ESE CUUUUUULOOOOOOO!!!!!!


    (otras acepciones posibles: "anda a lavar", "anda al carajo", "Vete a la mierda" "púdrete", la creatividad es el límite. ¡Vamos! Sin pena, invente, invente!)

    Luego de proferido el conjuro o mantra que desintegra en segundos al individuo, causa, razón o circunstancia que le estaba hinchando las pelotas, camine con la cabeza en alto, sonriente y con júbilo.

    De un portón a la puerta, váyase dejando atrás la pequeña espina que le estaba clavando en el alma, y mire el cielo.

    Usted acaba de botar la basura :)

    sábado, 20 de junio de 2009

    Mi idea de un mundo ideal

    Hoy Presentamos:




    Calle 13 "Electromovimiento"




    Blind Melon "No Rain"

    El día en que cada quien sea libre de ser, hacer y sentir a su antojo. El día en que no sea necesario quedar bien con nadie. El día en que se nos acabe el miedo. El día en que nos acerquemos. El día en que no necesite de dinero para poder soñar. El día en que el tiempo deje de ser una línea para convertirse en mil formas de texturas diferentes, oblícua, centrífuga, centrípeta. El día en que necesitar no haga falta. El día en que la palabra "diferente" no sea un insulto, y descubramos que la palabra "igual" no es más que una falacia. El día en que no haga falta trabajar, ni estudiar, porque todo está dentro. El día en que volemos. El día que descubras tus poderes sobre ti, no sobre los demás. El día que te sean revelados todos los secretos. El día en que dejes de esperar y actúes. El día que diga la verdad a costa de lo que sea, y no te importe sincerarte. De hecho, el día en que nada importe. El día en que se confundan la realidad con los sueños. El día en que salgan a la luz los grifos y las ninfas. El día en que el cielo sea de plastilina y los rios de chocolate. El día en que descubramos que el mal no existe, que el bien no existe. El día que me quieras. El día que te quiera. El día en que te encuentres, y te pierdas y luego te encuentres en otro lugar. El dia, en que me atreva a mirar hacia dentro en el depósito de mis miserias y hallarlas hermosas y seguir adelante...

    Ese día el mundo se va a acabar.



    martes, 16 de junio de 2009

    Perdónala

    Hoy Presentamos:




    Les Luthiers
    Bolerolo

    domingo, 14 de junio de 2009

    El orgasmatrón


    Hoy Presentamos:


    "Diablos... Tener que penar, ahora, el cabo de tantos tantísimos años, que en el fondo fuimos mejor por carta"
    Alfredo Bryce Echenique
    "La amigdalitis de Tarzán"



    La tecnología al servicio del placer.... El Orgasmatrón es un aparato destinado a proveer de placer y orgasmos a una pareja sin necesidad de que éstos tengan que consumar (ni consumir) el acto sexual.

    Hizo su primera aparición en la película Sleeper (El dormilón), de Woody Allen, en 1973. Una película futurista donde aparece quien fuera su musa favorita por más de 20 años, doña Diane Keaton. El orgasmatrón en esta película no es más que una especie de ascensor con forma de calentador de agua donde llegabas al orgasmo en segundos.

    Un aparato similar apareció en la película Barbarella (1968), de Roger Vadim, con Jane Fonda, como la sexy super heroína espacial que debe enfrentarse a los malévolos planes del Dr. Durand Durand. El artilugio en cuestion era una cámara de torturas apodada "The Excessive Machine", elaborada para hacer morir a la víctima de dulce placer. Desafrortunadamente para Dr. Durand Durand, el ímpetu sexual de la rutilante Barbarella acaba con la máquina tortuoria y con las malignas intenciones del Dr. Durand Duran... "You've got no shame??? Shame on you!!!" termina replicando con frustración el villano.

    Otras películas han presentado aparaticos para lograr el clímax, como Flesh Gordon (1974),una parodia de Flash Gordon en la que el villano "Emperador Wang" lanza un rayo sexy a la Tierra ocasionando un frenesí sexual en todo el planeta. Coneheads (1993) utilizaba anillos sensores para proveerle de placer a la pareja. En Demolition Man (1993) Sylvester Stallone y Sandra Bullock se colocan unas máscaras y tocan una especie de bola de metal para producirse orgasmos en un futuro en que el sexo clasico no sólo es ilegal sino socialmente inaceptable. En Orgazmo (1997), el "Orgasmorator", se utilizaba como una especie de rifle de agua que al dispararse sobre la víctima ocasionaba una reacción sexual.


    Y ahora estoy acá chateando. El pana aparentemente está enganchado a los ardides de la web y lo tengo más cerca por webcam que en persona. Le pregunto que si no le aburre este sistema de contacto y de lo más emocionado me dice que no... No sé si es que peco de anticuada, pero algo parece indicarme que la modernidad apunta a una intimidad ascéptica y a la distancia. Ya la gripe A pretende alejarnos unos de otros y condenarnos a vivir como Michael Jackson con tapabocas...así que creo que no estamos muy lejos.

    A fin de cuentas, la intimidad es más un juego de mente y de emociones que de carne. Claro, la carne es proteína.

    Jane, plis...me dices dónde fue que compraste la maquinita???





    "Barbarella" (1968)
    The Excessive Machine




    Sleeper (1973)
    Il Orgasmatrone (De nuevo es difícil insertar videos así desde youtube)



    Disfruta este video de The Strokes "Ask me anything"


    Sepultura
    Orgasmatron (1991)



    Muñeca System
    El Bananero

    viernes, 15 de mayo de 2009

    Se solicita inspiración


    A causa de haberse fugado con un amante de ojos verdes que se la llevó a la playa,
    conato de escritora, o simplemente mujer de cuestionable reputación que disfruta de escribir cuenta con vacante de inspiración.

    La inspiración que decida acompañar a esta humilde servidora tendrá la responsabilidad de halarle las orejas y de susurrarle al oído cada vez que vea cajas feas mal colocadas en un estante. Deberá tener el crisol de la belleza para imprimirle vida a las cajas, una historia y un color.

    Deberá tener resistencia etílica y ser una borracha muy impertinente que atormente a su compañera de andanzas con las más ácidas críticas y que se burle de todos los que vea en un bar. Deberá contar con una mirada acuciosa que ayude a su escritora a recordar lo que nadie más recuerda.

    Adicionalmente, la inspiración que decida alojarse en las letras de esta sierva de las teclas deberá ser chillona y caprichosa. Despertar a las tres de la mañana a su casera-jefa-esclava, de ser necesario y empezar a sollozar y dictarle lo que le venga en gana.

    Se agradece si es bipolar y sociópata, pero al mismo tiempo alegre, divina y bondadosa.

    Inspiraciones puritanas favor abstenerse.

    Esta humilde escritora ofrece su disponibilidad y disposición entera para que la inspiración haga con ella cuanto desee. La escritora se presta para ser conejillo de indias, compañera de farras y cómplice de aventuras de la inspiración que la acompañe. Viajes, paseos, locuras y tormentos también se ofrecen. Alcohol, cigarrillos y nocturnidad a la orden del día. También la escritora pone a disposicion de su inspiración la grata compañía de muy buenos amigos de muy malos hábitos pero de buenos chistes y conducta dudosa.


    En caso de que la plaza de inspiración quedare desierta, por falta de quorum o por poseer las aspirantes pocas credenciales, se acepta a cambio amante de ojos verdes que lleve a esta humilde escritora a la playa....muy posiblemente sea allá que me consiga a la ingrata que me abandonó. Pero de orgullo pleno de verla contenta revolcándose con semejante galán, le invitaré las birras y a lo mejor yo tampoco jamás vuelva.

    Las inspiraciones interesadas pueden consignar sus ideas por aquí.

    miércoles, 8 de abril de 2009

    Sobre el don de meter la pata o de cómo hacer abono con la mierda

    Hoy Presentamos:


    1. Nos conocimos por internet. Ponía una música exquisita y su conocimiento académico literario y criterio me cautivaron. Nos estuvimos coqueteando en varias ocasiones hasta que una noche muy triste recurrí a él como consuelo. Nos extendimos más de tres horas por el skype. Me vio, me vio demás. Quedaron las promesas de mayor acercamiento. Un viaje, una visa. "Algo real", dijo. Una alfombra y muchas vivencias. Más nunca supe de él. Ni una nota. "Al final el sexo es sólo instinto", me escribió una vez. Me quedé esperando. Terminé siendo una más de la red. Ahora más bien espero viajar a Argentina.
    2. Me invitó a salir una vez y se confundió conmigo. Empezaba a celarme, a llamarme, a buscarme. El tipo era un socialité nocturno; de la gente que me gusta: extravagante. Me estaba abriendo las puertas del mundo que siempre he soñado. Pero el precio era muy alto: Debía estar con él. Debía ser su pareja, acostarme con él. Me gustaban sus amigos, su música y su style. Me encantó su mundo. Pero él. Pues...simplemente él no me gustaba.
    La noche de mi debut en "sociedad", él esperaba invitarme a cenar, quedarse conmigo y raptarme por toda la semana santa. "Sólo quiero tu amistad", le dije. En venganza me ignoró toda la noche. Y la fauna cosmopolita desfiló ante mí mientras me apostaba en la barra a beber en silencio. "Tú no me conoces a mí", dijo.
    3. Siempre me atrajo desde el principio. Me parecía perfecto para mí. Meses después salimos y fue mágico. Pero sus amigos, mis amigos sus exes, mis exes....todo estaba enredado. Ya me parecía el colmo estar coleccionando "friends of a friend of an ex". Me rehusé. Se inhibió. Chocamos y desencontramos varias veces hasta que decidí que no quería ser su dama de compañía nomás. Se molestó. Desapareció. Luego reapareció, esta vez acompañado, de una chica encantadora. Le confesé mis sentimientos, pero ya era demasiado tarde. A esta hora está haciendo el mercado con ella. Pero sé que aún piensa en mí.
    Y así fue como terminé mi album de barajitas.
    A veces parece que las puertas del destino se abren si presionas la contraseña correcta, si te comportas como debes.
    Yo de eso no sé, y sólo me guío por mis sentimientos. El caudal del agua de mi río del alma me lleva de la mano.
    Meter la pata es un don con el que se nace. Un talento único como el de los músicos o los cantantes.
    Sé que siempre seguiré equivocándome, y estrellándome de plano.
    Pero con el tiempo se desarrolla una capacidad, que es capaz de sobrellevar mi don.
    Y ésta es: la actitud.
    Ya llegará alguien que se quedará, a pesar de mi falta de timing, de mis trabas o mi honestidad. Y si no llega, sonreiré y seguiré adelante.
    Yo soy yo y mi circunstancia.
    Rockanroll

    jueves, 26 de marzo de 2009

    Pache-k

    Hoy Presentamos:

    la noche despierta
    la birra robada
    la birra abierta

    la ciber conversa

    la birra tomada

    la bocanada a las 5.30

    las ganas

    la música rara

    la cama desordenada

    la calma

    la risa

    las páginas leídas

    la falta de futuro

    la falta de futuro


    la estupidez mañana en la mañana...


    y dicen que uno no tiene una vida?

    ...qué rico ;)


    Pacheca: (Adj.Cal) Término proveniente de la frontera México-EE UU que refiere
    al momento de desmadre
    en que aquellos que dicen llamarse personas
    sacan sus demonios, sátiros y personajes mitológicos afines
    mediante sustancias de dudosa procedencia. acompañados
    de música que no ayuda a recuperar la compostura.

    domingo, 22 de marzo de 2009

    jueves, 26 de febrero de 2009

    De postre

    Hoy Presentamos:


    LUGAR: Don Corleone
    (Menu)

    "Pudín diplomático"



    L2 dice: Cómo es esa vaina? Pides un pudin....

    M dice: "y te dan una gelatina".

    L2: Claro, un profiterol y te dicen "esto es un pudin. Diplomático"

    M: Claro, porque es bilingüe...





    Pudín (o Budín) diplomático.
    El pudín diplomático es un postre cubano. Si quieres aprender a prepararlo, pincha aquí


    http://www.guije.com/libros/comidas/aperitivos/diplomatico.htm

    Pero si la repostería no es lo tuyo, pruébalo en el restaurante Fuente de Soda Don Corleone (AV.FCO DE MIRANDA CTRO PERU PB L/ A1 -A2 CHACAO.) :)

    PD: L2 estudia estudios internacionales. Espera ser diplomática. Yo creo que será cualquier cosa menos eso.

    M es traductora.