martes, 8 de junio de 2010

Trujamán


Hoy Presentamos:




Yo le decía por ejemplo:....



Mr. Appleton, ¿Qué significa Prairie Dog?....



- Aranata.....



- Ajá. ¿Y crayfish?....



- Lo mismo que crabfish....



- Bueno, pero qué quiere decir crabfish?



- Cabrajo.



- No le permito.



- Oh, no se ofenda. Puede traducirlo por bogavante de río.



- Ahora sí. Gracias.











Del cuento "Nota al pie"
de Rodolfo Walsh.

2 comentarios:

  1. aqui se dice ingles en tre palabras.
    JO-DE-TE
    saludos.

    ResponderEliminar
  2. jejeje pero ese no es el significado de "Crabfish"!

    ResponderEliminar